كوردی (Sorani)
لیژنەی پێداچوونەی سەر بە دەسەڵاتی قووتابخانەکە دەسەڵاتێکی نیمچە دادوەری یە چاودەگێڕێت بە هەندێ بڕیاری پێداچوونەوە لە چوارچێوەی نیزامی قووتابخانەکە. سەرۆک و جێگری سەرۆکی لیژنە مافپەروەرانن و شارەزایی یان هەیە لە شوێنی دادوەر. ئەندامانی تری لیژنەکەپێکهاتوون لە پسپۆڕی فێرکردن و پزیشکی پێشووی قووتابخانەی و پزیشکی دەروونی و پەروەردەیی یەکی تایبەت مەند و بەڕێوەبەری قووتابخانەو سەرۆکی پێشووی
مافپەروەران
چۆن کەسێک هەڵدەستی بە پێداچوونەوە؟
جەخت کەوە لەسەر ئەوەی کە بڕیارەکە دەکرێت پێداچوونەوەی بۆ بکرێت. کە دەتوانی پەیوەندیمان پێوە بکەیت و پرسیار بکەیت یان هاتنە ژوورەوە بۆ ئێرەو و خوێندنەوە بە زمانی سویدی. واتە بڕیارگەلێک کە دەکرێت پێداچوونەوەی بۆ بکرێت
Vilka beslut kan överklagas
پێداچوونەوەکە بنێرە بۆ ئەو کەسەی کە بڕیاری داوە، نەک یەکسەر بۆ لیژنەی پێداچوونەوە سەر بە دەسەڵڕتی قووتابخانەکە
پێداچوونەوەکە دەبێ لەماوەی سێ هەفتەدا بگات لە مێژووی بەدەست گەیشتنت بۆ بڕیارەکە
هەر بڕیارێک بنووسە کەدەتەوێت پێداچوونەوەی بۆ بکرێت، چی گۆڕانیک دەتەوێت هۆکەشی چی یە
ناوت بنووسە، ژمارەی کەسێتی و زانیاری پەیوەندی پێوەکردن
ئیمزای داواکاری پێداچوونەوە بکە
داواکاری پێداچوونەوەو شتەکانی تر لە بڕوانامە کە دەینێریت دەبنە بڕوانامەی گشتی کە هەر کەسێک بکرێت بیخوێنێتەوە. بڕیارەکانی لیژنە بەئاشکرایە
یاساکان سیستەمەکان
یاسای قووتابخانەکە بە زمانی سویدی یە
پەیوەندیمان پێوە بکە
ئهدرێسی پۆست
Skolväsendets överklagandenämnd, Box 23069, 104 35 Stockholm
ئهدرێسی سهردان
Sveavägen 159, Stockholm
تهلهفۆن
08-586 080 00
ئیمهیڵ بۆ كۆمیتهی تێههڵچوونهوهی دهزگای خوێندن بنێره
ئیمهیڵی ناوهندیی كۆمیته بریتیه له
overklagandenamnden@overklagandenamnden.se